|
Learning a Foreign Language
Foreign languages
are absolutely necessary for people nowadays, because of our
growing international contacts with foreign countries.
There are many
reasons, why we begin to study foreign languages. One studies a
foreign language to be able to communicate with other people who
speak this language, other study it for future career.
If we are
planning to travel to countries where the language we can speak
is spoken, we can communicate with people there and understand
what they are saying to us.
If we are working
in any branch of science, we naturally wish to read scientific
books and magazines in other languages to raise our professional
level. Making business nowadays also means the ability of
speaking foreign languages.
The ability of
speaking one or two or even more foreign languages helps people
from different countries to develop mutual friendship and
understanding. We can also make our intellectual and cultural
horizons wider through contacts with people of another culture.
It is also very
interesting to read foreign literature in its original form. We
can also read foreign newspapers and magazines and understand
films in foreign languages without any help and translation.
As for me I learn
English, because English is a very popular language all over the
world. It is used in many parts of the world and there is a lot
of business correspondence and literature in English.
Also I am going
to learn Spanish, because it is also a widely spread language.
I think, it is
very important to speak at least one foreign language either
English or German or French and Spanish or any other one.
There is a
saying: the more languages you speak, the more times you are a
human being.
Изучение иностранного языка
Иностранные языки абсолютно
необходимы для людей в настоящее время из-за возрастающих
международных контактов с зарубежными странами.
Имеется много причин, почему мы
начинаем изучать иностранные языки. Одни изучают иностранный
язык, чтобы общаться с другими людьми, которые говорят на этом
языке, другие изучают его для будущей карьеры.
Если мы планируем поездку в страны,
где разговаривают на языке, на котором мы можем говорить, мы
можем общаться с людьми там и понимать то, что они говорят нам.
Если мы работаем в каком-нибудь
научном отделе, мы, чтобы поднять наш профессиональный уровень,
естественно желаем читать научные книги и журналы на других
языках. Занятие бизнесом в настоящее время также означает
способность общаться на иностранных языках.
Знание одного или двух или даже
большего количества иностранных языков помогает людям из разных
стран развивать взаимную дружбу и взаимопонимание. Посредством
контактов с людьми другой культуры мы можем также развивать наш
интеллектуальный и культурный потенциал.
Также очень интересно читать
иностранную литературу в оригинале. Мы можем читать иностранные
газеты и журналы, без какой-либо помощи и перевода понимать
фильмы на иностранных языках.
Что касается меня, я изучаю
английский язык, потому что английский язык очень популярен во
всем мире. Он используется во всем мире и на английском пишется
много деловой корреспонденции и литературы.
Еще я собираюсь изучать испанский,
потому что это также широко распространенный язык.
Я думаю, что очень важно говорить по
крайней мере на одном иностранном языке: английском или
немецком, французском или испанском или любом другом.
Существует поговорка: чем на большем
количестве языков вы говорите, тем больше раз вы человек.
Questions:
1. Are foreign
languages necessary for people nowadays?
2. Why do we begin to study foreign languages?
3. What language do I learn?
4. What language am I going to learn?
Vocabulary:
foreign — иностранный
necessary — необходимый
nowadays — в наши дни
growing — возрастающий
reasons — причины
to be able — быть в состоянии, уметь
to communicate — общаться, разговаривать
branch of science — отрасль науки
to raise smb's professional level — поднять чей-либо
профессиональный уровень
mutual — взаимный
horizon — горизонт
wider — шире
through — через
in the original — в оригинале
compulsory — обязательный
secondary school — средняя школа
higher school — высшая школа
correspondence — корреспонденция, переписка
at least — по крайней мере
|